Programm¨bersicht Kinderprogramm (Angenommene Beiträge)
XXXXXXXXXX 5 | zentrum XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
5
SWR Studio Ulm • Bahnhofstrasse 10 • Ulm
Kurztext:
15 bis 18 Uhr TV and Radio for Kids. 18 bis 23 Uhr SWR meets Vocals. Chöre und a cappella-Gruppen aus der Region. Außerdem: SWR hautnah - Nachrichten lesen vor Mikrofon oder Kamera.
Langtext:
TV and Radio for Kids
Vocals - choirs and a cappella-groups.
Vocals - choirs and a cappella-groups.
XXXXXXXXXX 19 | zentrum XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
19
EinsteinHaus • Kornhausplatz 5 • Ulm
Kurztext:
Hallo Du Einstein! Du baust gerne mit LEGO? - Oder zeichnest gerne einmal architektonisch an der Staffelei? - Das EinsteinHaus steht Euch dabei Modell! - Das 68er-Baudenkmal wird durch eure Gestaltung lebendig.
Langtext:
The EinsteinHaus serves as our model! - If you enjoy building with LEGO or want to try your hand at architectural drawing at an easel, you've come to the right place. Your design bring this building to live!
XXXXXXXXXX 19 | zentrum XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
19
Vh Ulm, Einsteinhaus, Club Orange • Kornhausplatz 5 • Ulm
Kurztext:
Das MitMach Theater SPONTANELLO spielt wieder ab 15:00 halbstündlich im kuschligen Club Orange im Einsteinhaus! Mit eurer Hilfe baut Mark Klawikowski fantasievolle Theaterspektakel und lässt alle teilhaben.
Langtext:
The participatory theater SPONTANELLO performs every half hour starting at 03:00 PM in the cozy Club Orange at the Einsteinhaus. With your help, Mark Klawikowski will create imaginative theater spectacles.
XXXXXXXXXX 20 | zentrum XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
20
Naturmuseum Ulm • Kornhausgasse 3 • Ulm
Kurztext:
Wir lassen die Katze aus dem Sack! Bildlich umgesetzte Sprichwörter und Redewendungen, von der Natur inspiriert, laden zum Rätseln, Erkunden, Erleben und Basteln ein. Führungen 19:30/20:30/21:30 Uhr.
Langtext:
We let the cat out of the bag! Visually implemented proverbs and sayings, inspired by nature, invite you to puzzle, explore, experience and craft. Guided tours in German 7:30/8:30/9:30 pm.
XXXXXXXXXX 23 | zentrum XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
23
Aegis Buchhandlung • Breite Gasse 2 • Ulm
Kurztext:
Die Kabeltrommel ist handgemachte elektronische Musik von und für Klangenthusiast:innen. Die Kabeltrommel ist ein Konzertkonzept, das elektronische Live-Musik, Synthesizer und Drummaschinen zelebriert.
Langtext:
Kabeltrommel is handmade electronic music by and for sound enthusiasts. Kabeltrommel is a concert concept that celebrates live electronic music, synthesizers and drum machines.
XXXXXXXXXX 24 | zentrum XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
24
Aegis Café • Hafengasse 19 • Ulm
Kurztext:
Freaky-Party-Dance-Trash-Groove und Rock'n'Roll. Drei Freunde sollt ihr sein... das Trio "ALOHA FROM GAGGLY WORLD" ist nun schon mehrere Jahre auf den "High Society Partys" rund um den Erdball unterwegs...
Langtext:
Freaky-Party-Dance-Trash-Groove and Rock'n'Roll. Three friends you shall be... the trio “ALOHA FROM GAGGLY WORLD” has been touring the “High Society Parties” around the globe for several years now...
XXXXXXXXXX 28 | zentrum XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
28
Tanzschule TenDance • Neue Straße 103 • Ulm
Kurztext:
Mitmachprogramm:
Ob Walzer, HipHop oder Salsa - wir bringen Ulm in Bewegung.
Ab 15 Uhr halbstündlich für Kinder und Jugendliche
18-21 Uhr halbstündlich für Erwachsene
Ob Walzer, HipHop oder Salsa - wir bringen Ulm in Bewegung.
Ab 15 Uhr halbstündlich für Kinder und Jugendliche
18-21 Uhr halbstündlich für Erwachsene
Langtext:
Mixed dance program:
Wether it's a Waltz, HipHop or Salsa - we get Ulm moving
From 3pm every half hour for Kids and Teens
Between 6pm to 9pm every half hour Ballroom & Latin Workshops.
Wether it's a Waltz, HipHop or Salsa - we get Ulm moving
From 3pm every half hour for Kids and Teens
Between 6pm to 9pm every half hour Ballroom & Latin Workshops.
XXXXXXXXXX 30 | zentrum XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
30
m25 • Münsterplatz 25 • Ulm
Kurztext:
Der KBR präsentiert Arbeiten der 4. Münsterzeichentour. Mitgebrachte T-Shirts können vor Ort mit einem Münstermotiv bedruckt werden. Druckwerkstatt für Kinder am Nachmittag, Emil Kräß fertigt eine Eisskulptur.
Langtext:
The KBR presents works from the 4th Cathedral Drawing Tour. T-shirts can be printed with a Münster motif on site. There will be a children's printing workshop and Emil Kräß will create an ice sculpture.
XXXXXXXXXX 35 | zentrum XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
35
Medienschmiede • Rabengasse 7 • Ulm
Kurztext:
Begleitetes Mitmach-Programm -
In der Medienschmiede und in der Rabengasse führen wir euch durch einen Friedens-Parcours mit Basteln, Malen, Dribbeln und Bälle-Werfen.
Ãœberraschung garantiert!
In der Medienschmiede und in der Rabengasse führen wir euch durch einen Friedens-Parcours mit Basteln, Malen, Dribbeln und Bälle-Werfen.
Ãœberraschung garantiert!
Langtext:
Accompanied hands-on program -
In the Medienschmiede and on the alley we will guide you through a peace-course with handicrafts, painting, dribbling and ball throwing.
Surprise guaranteed!
In the Medienschmiede and on the alley we will guide you through a peace-course with handicrafts, painting, dribbling and ball throwing.
Surprise guaranteed!
XXXXXXXXXX 36 | zentrum XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
36
Münsterplatz Ecke Münster / Münsterbauhütte • Münsterplatz 10 • Ulm
Kurztext:
Treffen Sie den weltberühmten "Schneider von Ulm" vor seiner Wirkungsstätte auf dem Münsterplatz: Kinderprogramm, Kunst, Kulinarik Berblinger Bier, Mitmachaktionen wie "Berblinger-Führung", Münsterbesteigung...
Langtext:
Meet the world-famous "Tailor of Ulm" in front of his workshop on Münsterplatz: children's programs, art, culinary delights, Berblinger beer, hands-on activities such as a "Berblinger Tour," and a climb up the Münster...
XXXXXXXXXX 37 | zentrum XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
37
Ulmer Münsterplatz • Münsterplatz 1 • Ulm
Kurztext:
Kampfkunst trifft Kultur: Der Verein Traditionelles Taekwon-Do Ulm/Neu-Ulm e.V. zeigt auf dem Münsterplatz eindrucksvolle Vorführungen waffenloser koreanischer Kampfkunst.
Langtext:
Martial Arts in Ulm
Traditional Taekwon-Do
The Art of self defence without weapons from Korea presented by the Association:
Traditional Taekwon-Do Ulm / Neu- Ulm e.V.
Traditional Taekwon-Do
The Art of self defence without weapons from Korea presented by the Association:
Traditional Taekwon-Do Ulm / Neu- Ulm e.V.
XXXXXXXXXX 37 | zentrum XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
37
Münsterplatz Ulm • Münsterplatz 50 • Ulm
Kurztext:
Seifenblasen. Licht. Farbe. Luft. Münsterplatz. Ein Moment für alle, die staunen wollen.
Seifenblasenmagie vom Ulmer Spickzettel
Seifenblasenmagie vom Ulmer Spickzettel
Langtext:
Bubbles. Light. Color. Air. Münsterplatz. A moment for all who want to wonder. Bubble Magic made by Ulmer Spickzettel
XXXXXXXXXX 44 | zentrum XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
44
Donaubüro gGmbH Ulm/Neu-Ulm • Kronengasse 4/3 • Ulm
Kurztext:
Wir machen eine Reise zum anderen Ufer und schauen, was wir auf unserem Weg dorthin entlang der Donau alles entdecken können.
Viele Geschichten, Sagen und Rätsel warten auf euch. Lasst euch überraschen!
ab 8
Viele Geschichten, Sagen und Rätsel warten auf euch. Lasst euch überraschen!
ab 8
Langtext:
We take a journey to the other bank and see what we can discover on our way there along the Danube.Lots of stories, legends and riddles await you. Let us surprise you!
XXXXXXXXXX 51 | zentrum XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
51
Goldschmiede Dentler • Gerbergasse 3 • Ulm
Kurztext:
Rätselsuche um den Münsterplatz.
Als Belohnung für das gelöste Rätsel wartet eine Schatzkugel zum Aufklopfen auf Euch. Start und Ende ist vor der Goldschmiede Dentler
Als Belohnung für das gelöste Rätsel wartet eine Schatzkugel zum Aufklopfen auf Euch. Start und Ende ist vor der Goldschmiede Dentler
Langtext:
Puzzle hunt around Münsterplatz. As a reward for solving the puzzle, a treasure ball awaits you to crack open. The route starts and ends in front of the Dentler Goldsmiths.
XXXXXXXXXX 58 | sued XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
58
Petrusplatz • Petrusplatz 1 • Neu-Ulm
Kurztext:
Ob einen Wasserturm aus Pappkarton oder eine Wassertrumpostkarte gestalten oder als eine:r von vielen ein an einem Gemeinschaftskunstwerk mitwirken - sei dabei wenn es heißt "Wasserturm in Szene gesetzt!
Langtext:
Whether you're making a water tower out of cardboard, designing a water tower postcard or helping with a collaborative artwork - be part of putting whater tower in spotlight
XXXXXXXXXX 64 | sued XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
64
temporärhaus • Augsburger Straße 23-25 • Neu-Ulm
Kurztext:
Wir zeigen unsere offenen Werkstätten – unter anderem mit interaktiven Spielen zum Freien Wissen und Gameboy-Fotografie.
Im Kinderprogramm: Linoldruck und Lötworkshop mit einfachen Bausätzen.
Im Kinderprogramm: Linoldruck und Lötworkshop mit einfachen Bausätzen.
Langtext:
We will be showing our open workshops - including interactive games for free knowledge and hands-on Gameboy photography.
In the children's program: lino printing and soldering workshop with basic kits.
In the children's program: lino printing and soldering workshop with basic kits.
XXXXXXXXXX 68 | sued XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
68
Ateliers Nelson-Barracks - 2. Etage • Hirthstraße 3 • Neu-Ulm
Kurztext:
Beim Holz- und Linolschnitt übertragen wir Motive, zeigen die Arbeitsschritte und den Umgang mit Werkzeugen. Teilnehmer erstellen charakteristische Druckvorlagen, die mit Stempeln veranschaulicht werden.
Langtext:
Woodcut/Linocut: Transferring the motif, demonstrating the work steps, and handling the tools. Participants can create characteristic print templates themselves. Printing is demonstrated using stamps.
XXXXXXXXXX 68 | sued XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
68
Ateliers Nelson-Barracks • Hirthstr. 3 • Neu-Ulm
Kurztext:
Bilderausstellung und Blacklight-Party. Anne Öfele nimmt Sie mit ins Farbenreich. Spielen Sie mit Neonfarben und Schwarzlicht auf Kleinformat. Programm für Kinder und Erwachsene. Stündlich, je ca. 45 Minuten.
Langtext:
Blacklight Party: The artist Anne Öfele will play with you with neon colors and black light. For children and adults. Forty-five-minute workshops every hour. Painting exhibitions.
XXXXXXXXXX 68 | sued XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
68
Ateliers Nelson Barracks - 2. Etage • Hirthstraße 3 • Neu-Ulm
Kurztext:
Ein Bild entsteht in dynamischer Malweise: Mit Acrylfarben, Stiften und Spachtel werden Farben, Flächen und Linien lebendig – abstrakt oder figürlich, frei interpretiert mit der Künstlerin Gudrun Kern.
Langtext:
Colors, surfaces, and lines in a dynamic painting style leading to the finished picture. A generous mix of acrylic paints, pencils, and palette knives is used. Abstract or figurative motifs are freely realized, suitable for all ages.
XXXXXXXXXX 68 | sued XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
68
Ateliers Nelson Barracks • Hirthstrasse 3 • Neu-Ulm
Kurztext:
Ana spinnt mal wieder. Wolle und Geschichten. Aus alten Märchen werden zu jeder vollen Stunde ganz neue Geschichten versponnen, gerne unter Mithilfe ihrer Gäste. Und um Mitternacht ist Geisterstunde.
Langtext:
Ana is a spinner and a she tells stories.
XXXXXXXXXX 68 | sued XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
68
Ateliers Nelson Barracks • Hirthstraße 3 • Neu-Ulm
Kurztext:
Stündlich. Bis 18 Uhr: Verkleidungsspiele für Kids. Ab 18 Uhr: Mehrsprachiges Theater im Kleinformat, Monologe im Original und auf Deutsch. Experimentell, intim, ein intensives Theatererlebnis.
Langtext:
Every hour. Until 6 pm: dress-up games for kids. From 6 p.m.: Multilingual theatre in a small format, monologues in original language and in German. Experimental, intimate, an intense theatre experience.
XXXXXXXXXX 69 | sued XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
69
Chinese Kuoshu Institute • Dieselstraße 6 • Neu-Ulm
Kurztext:
Der Löwentanz vertreibt böse Geister, die Kampfkünste fördern Harmonie von Körper & Geist. Mit Ausstellung und Mitmachprogramm für Groß und Klein. Entdecken Sie die Fülle der asiatischen Kultur und Kampfkünste.
Langtext:
The lion dance dispels evil spirits, the martial arts promote harmony of body & mind. With exhibition and participation program for young and old. Discover the abundance of Asian culture and martial arts.
XXXXXXXXXX 71 | sued XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
71
Musikheim Wiblingen • Wiblinger Ring 12 • Ulm
Kurztext:
Die Jugend des Musikvereins Wiblingen lädt ein zu musikalischen Darbietungen ihrer Ensembles sowie zu einem bunten Mitmachprogramm der Jugendgruppe. Um 16/17/18 und 19 Uhr, je 45 Minuten.
Langtext:
The youth of the Musikverein Wiblingen invite you to musical performances of their ensembles as well as to a diverse hands-on program! At 4 / 5 / 6 / 7 pm.
XXXXXXXXXX 74 | west XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
74
akademietheater blackBOX • Zinglerstraße 35 • Ulm
Kurztext:
Mitmachen statt nur zuschauen!
Die Studierenden der Ulmer Schauspielschule laden
Jugendliche & junge Erwachsene ein zum Spielen, Ausprobieren &
Eintauchen ins Theater. Interaktiv kreativ & mit ganz viel Spaß
Die Studierenden der Ulmer Schauspielschule laden
Jugendliche & junge Erwachsene ein zum Spielen, Ausprobieren &
Eintauchen ins Theater. Interaktiv kreativ & mit ganz viel Spaß
Langtext:
Don’t just watch – join in! Our theatre education students invite kids & teens to play, explore & dive into the world of theatre. Interactive, creative & full of fun!
XXXXXXXXXX 78 | west XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
78
Theater Mücke • Schillerstraße 1 • Ulm
Kurztext:
Wir präsentieren Euch eine Szene aus unserem Theaterstück „Funkelkiste", die neue Theater Mücke Eigenproduktion ab 3 Jahre.
Um 15 / 16 / 17 / 18 Uhr
Um 15 / 16 / 17 / 18 Uhr
Langtext:
We present the new Theater Mücke play „Funkelkiste ”, for children and adults (suitable from age 3), developed in cooperation with preschoolers.
3 p.m. / 4. p.m. / 5 p.m., 6 p.m. Theater Mücke Schillerstrasse 1.
3 p.m. / 4. p.m. / 5 p.m., 6 p.m. Theater Mücke Schillerstrasse 1.
XXXXXXXXXX 79 | west XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
79
Parkplatz ROXY • Schillerstrasse 1 • Ulm
Kurztext:
Fässer, Stöcke, Body-Percussion...
Eine kleine Show von und mit dem Ensemble der JUNGEN ULMER BÃœHNE. Kommt vorbei, macht mit und feiert mit uns gemeinsam die Kultur.
Beginn 15.00 - 16.00 - 17.00 Uhr
Eine kleine Show von und mit dem Ensemble der JUNGEN ULMER BÃœHNE. Kommt vorbei, macht mit und feiert mit uns gemeinsam die Kultur.
Beginn 15.00 - 16.00 - 17.00 Uhr
Langtext:
Barrels, sticks, body percussion...
A small show by and with the ensemble of the JUNGE ULMER BÃœHNE. Come along, join in and let's celebrate culture together.
Start 15.00 - 16.00 - 17.00 Uhr
A small show by and with the ensemble of the JUNGE ULMER BÃœHNE. Come along, join in and let's celebrate culture together.
Start 15.00 - 16.00 - 17.00 Uhr
XXXXXXXXXX 80 | west XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
80
ROXY gemeinnützige GmbH • Schillerstraße 1/12 • Ulm
Kurztext:
Eure Kids und ihr wollt nach dem famosen SJR Spieletag in der Donaubastion noch nicht nach Hause? Sondern gerne noch ein bisschen zappeln? Dann kommt ins ROXY zur Kinderdisco!
Langtext:
You and your Kids don't want to go home right after great "SJR Spieletag"? Then go to ROXY and dance at disco for kids!
XXXXXXXXXX 82 | west XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
82
Donaubastion • Schillerstraße 1/4 • Ulm
Kurztext:
Hüpfen, tauchen, basteln – beim SJR Ulm ist Action garantiert! Über 15 Vereine laden zum Mitmachen ein und bieten bunte, kreative Abenteuer für Kinder – Spaß und Bewegung nonstop!
Langtext:
Jumping, diving, crafting - and much more. The SJR Ulm and its member clubs invite everyone to join in. Over 15 groups and clubs are on site and offer a variety of activities for children.
XXXXXXXXXX 96 | nord XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
96
Kulturgut am Karle • Ensingerstraße 19 • Ulm
Kurztext:
Und wieder freuen wir uns über ULMs KLEINE KÜNSTLER! Kommt vorbei und malt mit uns auf Papier, Leinwand oder der Straße. Umsonst, frei & Kunterbunt!
Langtext:
We're excited to welcome ULM's LITTLE ARTISTS! Come by and paint with us on paper, canvas, or on the street. Free, open, and colorful!
XXXXXXXXXX 97 | nord XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
97
Schlagzeugschule Drumtalk • Syrlinstraße 23 • Ulm
Kurztext:
Schlagzeugschnupperkurs für alle Kinder und Erwachsene, die das schon immer mal ausprobieren wollten. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Die Freude am Musik machen steht im Vordergrund! Stündlich, je 45 Minuten.
Langtext:
Drumming course for all children and adults (5 to 99 years:) who always wanted to try this out. No previous knowledge required! The joy of making music together is in the foreground! 3/4/5 p.m
XXXXXXXXXX 101 | nord XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
101
St.-Georgs-Kirche Ulm • Beethovenstraße 1 • Ulm
Kurztext:
15.00 und 16.00 Uhr: Kinder-Rallye um die Kirche
18 - 22.30 Uhr (Unterkirche): Heidi Hofmeister - Bilder und Gedichte.
17.30/18.30/19.30/20.30/21.30 Uhr: Kirchturm-Besteigungen.
18 - 22.30 Uhr (Unterkirche): Heidi Hofmeister - Bilder und Gedichte.
17.30/18.30/19.30/20.30/21.30 Uhr: Kirchturm-Besteigungen.
Langtext:
15.00 and 16.00 o'clock Churchrallye for Children.
18 - 22.30 o'clock Underchurch Heidi Hofmeister Pictures und Poems
17.30/18.30/19.30/20.30/21.30 o'clock Ascent of Churchtower of St.Georg
18 - 22.30 o'clock Underchurch Heidi Hofmeister Pictures und Poems
17.30/18.30/19.30/20.30/21.30 o'clock Ascent of Churchtower of St.Georg
XXXXXXXXXX 103 | ost XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
103
Die kleine Kunstwerkstatt am Safranberg • Rechbergweg 38 • Ulm
Kurztext:
Erfahrung statt Resultat. In 4 Workshops begegnen wir der Gegenwart. Kinderprogramm: 15 Uhr/2-5J & 17 Uhr/6-11J mit Maria Karrasch. Erwachsene: 18 & 20 Uhr/ab 12J mit Dirk van Dijl. Offene Werkstatt ab 18 Uhr.
Langtext:
Platzhalter
XXXXXXXXXX 110 | ost XXXXXXXXXX
Kinderprogramm: Ja
110
Künstlerei Ulm • Theatergasse 2 • Ulm
Kurztext:
Der chilenische Art und Creative Director und Illustrator Daniel Fernández zeigt den kreativen Illustrationsprozess und wird live illustrieren. Ausstellung seiner Kunst in seinem Atelier
Langtext:
Chilean Art and Creative Director and illustrator Daniel Fernández will demonstrate the creative illustration process and will illustrate live. An exhibition of his art in his studio